Cultura | Costumi tradizionali

Il Costume da donna di Bosco Gurin

Guriner FrauentrachtCostume contadino dei giorni di festa presente, oltre che a Bosco Gurin, nel resto della Valmaggia e in Val Verzasca. Nel 1937, al momento dell'apertura del museo, e nel 1939, in occasione dell'esposizione nazionale, si fece un primo vano tentativo di riesumarlo come costume di Bosco Gurin. Ci si provò una seconda volta nel 1982, con l'organizzazione di un corso di cucito. Da allora viene nuovamente indossato nelle feste dei costumi (incontri walser o altro).

Un tempo le donne provvedevano da sole a tutte le operazioni, dalla semina del lino alla tosatura delle pecore, dalla tessitura alla tintura ed alla cucitura.

Il costume esposto nel museo è interamente originale:

1 Tschååta                                           
Pantofole
2 Bantsch
Gonna con corsetto (lana), con orlo rosso per nubili, con orlo nero per coniugate
3 Fadarschoos 

Grembiule (lino, cotone o seta)

4 Bendschi
Cintura (lana)
5 Hèmm
Camicetta (lino)
6 Tschooptschi

Giacca (damasco)

7 Panètt

Fazzoletto da testa (lana o cotone)


Quel che non si vede ve lo desideriamo offrire perlomeno come chicca lessicale: sono le Tèkchilundarbrüach, letteralmente "mutande col coperchio", con la parte posteriore che si abbottonava.


region selection
Use this portlet to restrict the articles to the regions they were assigned to. Regions that do not have any articles assigned are grayed out. Selecting all or no regions makes all articles appear in the result set.

Aosta
Berner Oberland
Graubuenden
Liechtenstein
Tessin
Vallorcine
Verbania im Piemont
Vercelli im Piemont
Vorarlberg und Tirol
Wallis
Brand
more
Bürserberg
more
Damüls
more
Ebnit
more
Formazza
more
Galtür
more
Großes Walsertal
more
Kleines Walsertal
more
Laternsertal
more
Macugnaga
more
Silbertal
more
Tannberg
more
Costume tradizionale festivo vallesano
more
Il costume giornaliero vallesano
more
Campello Monti
more
Il Costume da donna di Bosco Gurin
more
Costume da uomo
more
"Costume femminile"
more
"Costume maschile"
more
Esiste un costume tradizionale walser?
more