Pomatt (Val Formazza)
Wohnhäuser und Ställe
Wohnhäuser:
Sie bestehen aus einem Stein-Unterbau bis zum Hochparterre.
Der Wohnbereich besteht aus einem „concasso“ in Holz-Gebälk, und der Schlafbereich ist immer aus Holz.
Sowohl auf dem Hochparterre als auch am ersten Stockwerk befinden sich die Küche und der Vorratsraum (möglicherweise im Richtung Nord), sie sind aus rohem Stein und haben eine Versiegelung im Kalk.
Die Abdeckung: Es gibt zwei Bauweise.
a) Die Abdeckung kann aus Stein gebaut werden. In diesem Fall hat sie eine Neigung und eine Dicke, die von 70% und 90% ändern kann. Das hängt von der Dicke der Platten ab, die man in der Nähe finden kann.
b) Die Abdeckung kann mit Tafel aus Lärchen verwirklicht werden. (wo es möglich ist)
Es gibt drei Bauweise:
1) Einfamilienhäuser:
zwei Zimmer, die am meistens als Keller verwendet werden
zwei Zimmer im Hochparterre für die Küche und das Wohnzimmer
zwei oben liegende Zimmer
die Dimension des Grundrisses = 5,00 m x 8,00 m2 = 40 m2
2) Einfamilienhäuser mit größerem Fassungsvermögen:
drei Kellerzimmer
drei Zimmer im Hochparterre (ein Wohnzimmer, daneben ein kleines Schlafzimmer und eine weitere und größere Küche)
drei Zimmer in
dem ersten Stockwerk (Schlafbereich und Lager)
ein Zimmer in
dem Dachboden (die Dimensionen des Grundrisses sind 8,00 x 10,00 = 80m2).
3)
Zweifamilienhäuser:
Sie sind änhlich der ersten Bauweise (Einfamilienhäuser). Sie bestehen aus zwei Einfamilienhäuser, die nebeneinander gestellt sind, und haben zwei unabhängige Seiteneingänge. (Die Dimensionen des Grundrisses: 10,00 x 10,00 = 100 m2).
Ställe:
Sie sind Bauwerke im Stein, die sich im Erdgeschoss befinden. Sie haben einen oben liegenden Heuschober mit einer Gebälke aus Holz. Sie liegen normalerweise im Zentrum des Dorfes, aber sie sind von den Wohngebäuden getrennt.
Innerhalb des Gebäudes befinden sich zwei Seiten Futterkrippe und einen zentralen Gang. An den Seiten des Ganges stehen Kanalen aus Lärchen, um die Exkremente zu sammeln und zu putzen.
Die Dimensionen sind ungefähr: 6/7 x 8/10 = 48/70 m2.
Alpgebäude:
(Wie zum Beispiel Käsereien)
Es handelt sich um kleine Bauwerke aus getrokneter Mauer. Sie haben ein einziges Stockwerk mit einem Holzboden in dem Dachboden, der als Schlafgelegenheit (Bett) für Schäfer und Käser dient.
In einer Ecke dieses Gebäudes befindet sich eine Feuerstelle, die für die Herstellung des Käses und für die Zubereitung des Essens dient.
Original Text: Dott. Arch. Umberto della Ferrera
Üebersetzung: Federica Antonietti Sprach-Büro Walser Formazza/Pomatt