La consacrazione della chiesa, 1253

Il 10 maggio 1253 frate Girardus dell'Ordine dei Frati minori, risedente presso la chiesa di S. Giorgio a Locarno, consacra a nome del vescovo di Como una chiesa che si trova nel luogo denominato "ad Buschum" e le conferisce il rango di ospizio per il territorio di Quarino. Egli la consacra in nome dell'Onnipotente, della Beata Vergine Maria, dell'apostolo Giacomo e di S. Cristoforo. Presenziano ser Honricus, figlio del fu Petrus Bruchardi, console e procuratore del comune e del luogo di Bosco e i seguenti uomini e vicini di Bosco, Anricus e Petrus, fratelli del citato Anricus, i fratelli Gualterius e Guilielmus, i fratelli Anselmus e Philippus, figli del fu ser Bruchardi, Giroldus figlio di Philippus, e Petrus suo fratello e Petrus figlio del Conradus e Conradinus, figlio del fu Anricus di Tirono e Guido di Casso e Petrus, figlio del Guido di Faedo Piano (Foppiano, Val Formazza) e Gualtiero di Faedo Piano e Homodeus di Pichinzollo e Anricus Brunca. Tutti i convenuti promettono a nome loro e dei propri eredi di dare in pegno i propri beni e di voler provvedere in perpetuo al mantenimento della chiesa. Quali testimoni presenziano Johannes, parroco della chiesa di S. Giovanni a Cevio, Massaio de Duno, figlio del fu Raynerius de Duno di Ascona, Petro, figlio del fu Martino, pescatore ad Ascona e Martino, figlio dell'Inghelfredo di Ascona, e il notaio Guercio di Lodino.

L'atto è redatto su ordine di Frate Girardus dal notaio Bonifacius di Ascona, figlio del fu Marchexo Zanelli.