Il Costume da donna di Bosco Gurin

Guriner Frauentracht
Un tempo le donne provvedevano da sole a tutte le operazioni, dalla semina del lino alla tosatura delle pecore, dalla tessitura alla tintura ed alla cucitura.
Il costume esposto nel museo è interamente originale:
1 Tschååta | Pantofole |
2 Bantsch | Gonna con corsetto (lana), con orlo rosso per nubili, con orlo nero per coniugate |
3 Fadarschoos |
Grembiule (lino, cotone o seta) |
4 Bendschi | Cintura
(lana) |
5 Hèmm | Camicetta (lino) |
6 Tschooptschi |
Giacca (damasco) |
7 Panètt |
Fazzoletto da testa (lana o cotone) |
Quel che non si vede ve lo desideriamo offrire perlomeno come chicca lessicale: sono le Tèkchilundarbrüach, letteralmente "mutande col coperchio", con la parte posteriore che si abbottonava.