Kirchweihe in Bosco Gurin

Kirchweihe 1253, gekürzte Übersetzung der ältesten Urkunde des Gemeindearchiv

Am 10.Mai 1253 weihte Frater Girardus aus dem Orden der Minderen Brüder, der bei der Kirche des hl. Georg zu Locarno wohnt, im Namen des Bischofs von Como im Ort, der ad Buschum" heisst, eine Kirche und verlieh ihr den Rang eines Hospizes für das Gebiet von Quarino. Er weihte sie zu Ehren des Allmächtigen, der allerseligsten Jungfrau Maria, des Apostels Jakobus und des heiligen Christophorus. Dabei waren folgende Männer und Bürger von Bosco zugegen: Herr Heinrich, Sohn des Herrn Burkhard, Console und Vorsteher der Gemeinde und des Ortes Bosco, Anricus und Peter, Brüder des genannten Heinrich, die Brüder Walter und Wilhelm, die Brüder Anselrn und Philipp, Peter, Sohn des Konrad. Konradin, Sohn des Anricus von Tirono, Guido von Casso, Peter, Sohn des Guido von Faedo Piano (Foppiano, Formazza), Walter von Faedo Piano, Homodeus von Pichinzello und Anricus Branca. Dies alle gelobten für sich und ihre Nachkommen, ihre Güter als Unterpfand zu geben, dass sie zu allen künftigen Zeiten für die Kirche sorgen wollen. Als erbetene Zeugen waren zugegen Herr Johannes, Priester an der Kirche des hl. Johannes in Cevio, Herr Massaio de Duno, Sohn des Raynerius de Duno von Ascona, Peter, Sohn des Martin, Fischer in Ascona, Martin" Sohn des Inghelfred von Ascona, und der Notar Guericus von Lodino.

Die Urkunde schrieb auf Geheiss des Frater Girardus der Notar Bonifacius von Ascona, Sohn des Herrn Marcus Zanelli.